of no interest; not interested
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one or two; a few; small number
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
compact; compact (cosmetics); portable powder case
this and that; one thing or another
weight; heavyweight boxer
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
tail (animal); tail end; tip
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to lie down; to throw oneself down
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
snoring; growling (low rumbling sound)
(death from) starvation; starving to death
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
chocolate bar; bar of chocolate
to present; to submit; to tender; to hold out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
observation; survey; watching
to all appearances; no matter how you look at it
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
quick; speedy; prompt; rapid; swift
meandering; snaking; zigzagging
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
where; what place; how much (long, far); what extent
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
by means of; due to; because of; according to
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)