gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
drinking party; banquet; feast
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
by all means; no matter what; at any rate
tide; current; sea water; opportunity; chance
being somewhat excited (agitated)
to look up to (a person) as one's preceptor
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to defend oneself; to protect oneself
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
afterwards; at a later time; later on; after some time
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to be impressed; to greatly admire
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to stop (plug) one's ears
thigh; buttocks; arse; ass
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
inscrutable; incomprehensible
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to make an enemy (of); to antagonize
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
underlying cause; indirect cause; remote cause
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)