to bow; to worship; to receive; to see
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sunshine; dry weather; luster; lustre
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to say; to be called; to do
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to listen carefully; to strain one's ears
tranquil; calm; quiet; peaceful
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
20 years old; (arch.) twenty
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
consists of; comprises; is made up of
inner citadel; core; center; centre
under one's eyes; below one's eyes
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lighter; (small) cargo vessel
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)