to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
daimyo's main Tokyo mansion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to take up one's residence
important post; important office; key position
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
small quantity; little; little while; short distance
unfortunately; sorry, but ...
to escape from; to get out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
manners; courtesy; etiquette
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
to send a person on an errand
drawing room; parlor; parlour; guest room
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
samurai; warrior; military family
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness