suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
(articles) imported to Japan by early European traders
effect; efficacy; validity; potency
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
doctor's visit; house call
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
20 years old; (arch.) twenty
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
a long time (since the last time); first in a long time
immediate reply; quick answer; ready agreement
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
oneself; oneself; for oneself; personally
traveling expenses; travelling expenses
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
going on a pleasure jaunt
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
second day of the month; two days
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
can't help; won't make much difference
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
being too late; losing one's final chance
this sort of; this kind of; like this; such
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
just because; even if; even though
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(licensed) red light district
prostitute (esp. Edo period)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
new; unused; new; obvious; natural