to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
later on; subsequently; by and by; after a while
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
to be awash with; to teem with; to be full of
last place (game, race, lottery, etc.)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
to mistake (A for B); to misread
later on; eventually; afterwards
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to chant (repeat) the name of Buddha
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
silence; stillness; quietness
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
saliva held in one's mouth during times of tension
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
affinity; compatibility; chemistry (between people)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
present (e.g. government, administration); current; existing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Saitama (city, prefecture)
prefectural; managed by a prefectural government