jpdb beta

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to look young; to seem young

1

black hair

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

tail (animal); tail end; tip

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)

1

striped pattern

1

lined kimono

1

deerskin

1

bridge of nose

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

young girl; lass; adolescent female

3

head

1

one party; one faction; one clique

3

from long ago; from old times; from time immemorial

1

dwelling; house; residence; den; habitat

3

men's language; male language

2

subordinate; underling; henchman; minion

18

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

2

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

sorting fruit

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

very strange; odd; queer

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

lake

2

settlement; village; community; (bacterial) colony

1

lake (in place names)

1

forest; shrine grove

1

stranger; outsider

1

to approach

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

candlestick; candlestand

1

to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn

1

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

to fall asleep

3

tiredness; fatigue

1

both sides

1

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

22

light; illumination; glow; lamp; light

1

tooth

1