to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
silence; stillness; quietness
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to chant (repeat) the name of Buddha
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
later on; eventually; afterwards
to mistake (A for B); to misread
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
last place (game, race, lottery, etc.)
to be awash with; to teem with; to be full of
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
later on; subsequently; by and by; after a while
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
two days later; day after next; next day but one
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to feel like; to feel inclined to do
no matter for; without regard to; whatever the ...
to appease; to suppress; to calm
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to worry (about); to fret (over); to be anxious
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
in the belly; in one's heart of hearts
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
acting as go-between; good offices
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive