huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
to need; to demand; to take; to require
noon; midday; daytime; lunch
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bell (often a large hanging bell); chime
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
it is not (like that) either
to leave behind; to put off; to postpone
government housing for officials
first of all; at once; right away; for now; for the time being
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
document; writing; letter; document addressed to someone
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
chief retainer; daimyo's minister
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
residence; estate; grounds; premises; mansion
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
something; some kind of; for some reason
before the gate; in front of the gate
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
than; from; out of; except; but; more
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to wait and see; to see how the land lies
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification