to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be suitable; to be appropriate; to match
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
arrangements; plan; programme; program; preparations
to pay; to be profitable; to pull against each other
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to thrust or cast away; to look upon with detachment
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
settlement; solution; resolution
hey there; I say; see here
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
near; close; beside; third person
licking; dead drunk; blind drunk
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
speech; expression; wording; language
to substitute for; to stand in for; to fill in for
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
two (long cylindrical things)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
undershirt (worn under a kimono); singlet
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind around; to wrap around; to coil around
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clothing; costume; outfit; garment; dress
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in groups of twos and threes; in small groups
palanquin; litter; bier; kago
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)