back (esp. of a building, etc.); rear; behind
facing; opposite; across the street; other side
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
main temple building; nave
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
unfavourable comparison; unfavorable comparison
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
temple (esp. large one); monastery; temple building
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
stupa; dagoba; wooden grave tablet
to rustle; to sway; to stir; to flutter
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
chief priest (of a Buddhist temple)
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
one house; the same house
to be erected; to be built
although; though; despite the fact that ...
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
hall; saloon; spacious room; reception room
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
do-or-die game; crucial contest
full portrait; whole aspect; full story
counter for articles; counter for military units; individual
to go along; to walk along; to follow
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to keep watch; to stand guard