(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
chapter; section; medal; badge; insignia
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
which (of three or more); well; now; c'mon
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
cirrocumulus cloud; mackerel sky
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
mochi; (sticky) rice cake
with difficulty; faltering; tottering; awkward
half-moon; half a month; semicircle
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
that day; the very same day
training; drill; practice; practising; discipline
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ago; since; before; previous
very much; extremely; greatly
shoji (paper sliding door)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mending; repair; darning; patching up
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
a long time (since the last time)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)