jpdb beta

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

3

suspicious; doubtful

13

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

last year

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

to fall asleep

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

to hear of; to learn of

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

aspect; phase; condition; modality (philosophy)

6

calling on; visiting

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

to keep a watchful eye on

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

8

common; usual

3

is not; am not; are not

7

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

9

(someone else's) child; child; kid

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

6

futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

18

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

5

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

7

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

4

sidelong glance; short grain (paper)

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

be; is

10

nephew

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

11

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

will not do; do not; does not

11

to put on airs; to assume importance

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

4

every person; each one; everybody

3

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2