famous; noted; renowned; celebrated; well-known
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to save; to leave over; to spare
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
now that; since; so long as; because
lacking talent; lacking accomplishments
occupation; calling; livelihood
valuable article; valuables
to sell off; to sell completely
big fire (buildings, etc. on fire)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
height; acme; extremity; end; limit
to reach; to get to; to arrive at
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
one of these days; someday; one day
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
soul; spirit; departed soul; ghost
to chip; to nick; to break; to lack
to stay up all night; to spend the night without sleep
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
from the beginning; from the first; all along; of course
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
bear (any mammal of family Ursidae)
hair; fur; wool; down; plumage
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
leftover food; leftovers; food scraps
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration