common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
succession; continuation; series; sequence
destruction; collapse; crumbling
time of death; one's final hour; one's end
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
family grave; ancestral grave; tomb
to fall off; to tumble down
going up and down; ascent and descent; climb and descent
three times (as much); treble; triple; threefold
to make efforts; to take pains; to break a bone
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
night air; stillness of night; cool evening
since some time ago; for some time; for quite a while
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
gap; break; pause; interval; cut; incision
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
dodgy dealings; monkey business
patient; having a long fuse
nature; property; disposition
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
speech and conduct; words and deeds
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
explosion; rupture; break off
convenient; handy; useful
to work (someone) hard; to push (someone) around