gathering; meeting; assembly; collection; attendance
secular life; workaday world
government office; agency; board
collection (of fees, taxes, etc.); levy
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
cardinal (Catholic church)
to pattern after; to liken to; to imitate
advanced level; high grade; senior
lower grade; low class; junior (officer)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
stagnation; hindrance; delay
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to count on; to anticipate; to expect
eating house; restaurant that serves simple food
public bathhouse; bathhouse proprietor
souvenir store; gift shop
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
increase; multiplication; propagation; proliferation
customary; conventional; traditional; usual
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
another family; another house
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to lose (through death) (e.g. wife, child)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
all things in nature; the whole creation
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to talk on and on; to talk one's head off
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
interrogation; hearing; trial
death from disease; death from illness
to commute a death sentence to life imprisonment
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
something heard for the first time; hearing something for the first time