realm of the dead; the other world; underworld; hell
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to reach mutual understanding; to understand each other
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
stable boy; stable hand; groom
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
custom; habit; customary practice
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to be suitable; to be appropriate; to match
(medieval) knight; samurai on horseback
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
flax (Linum usitatissimum); linseed
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
many; much; plenty; hardly
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature