to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
that is to say; so that means
perfect; complete; flawless
phantom; vision; illusion
religion; religious affiliation; belief; religious activity
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
phantom; vision; illusion; extremely rare item
fantasy; illusion; vision; dream
foolishness; stupidity; silliness
father and mother; parents
dying; death; dead; useless; damned
confrontation; to face; to confront; to encounter
realm of the dead; the other world; underworld; hell
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to reach mutual understanding; to understand each other
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
stable boy; stable hand; groom
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hard struggle; strenuous effort
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
custom; habit; customary practice
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to be suitable; to be appropriate; to match
samurai on horseback; (medieval) knight
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
complete set; all; everything
flax (Linum usitatissimum); linseed
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
washing; laundry; relaxing; taking a break
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward