to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
charming; fascinating; attractive
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
admiration and devotion; hearty submission
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to kneel (in respect); to genuflect
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
rebellion; revolt; insurrection; treason
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to have a hard time of it; to have a bitter experience
very difficult to ...; nearly impossible to ...
death (of an emperor); demise
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
accession to the throne; enthronement
different opinion; objection
prince; subordinate Kumano shrine
to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
still; even now; to this day
firmly rooted; deep-seated
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
at that time; in those days
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
official announcement; proclamation
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up