line; queue; procession; matrix
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
this and that; one thing and another
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
food and drink; eating and drinking
most difficult; next to impossible
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
fresh made; freshly baked; freshly roasted
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
festival; feast; carnival
pocket money; spending money; pin money; allowance
food; foodstuff; prey; victim
kitchen; galley; (Internet) troll
holiday; day off; sleep; rest; Good night
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
major cleanup; spring cleaning
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
estimate (of costs); budget
expenditure; disbursement; expenses
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)