eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
hair; fur; wool; down; plumage
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
year; age; years; past one's prime; old age
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pretty; charming; lovely; adorable
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(arch.) to spin; (arch.) to revolve; to be dizzy; to feel faint; to bustle about
to be in a fit (of anger); to rage
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
imagination; supposition; guess
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
before I knew it; next thing you know; when I came to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
really; truly; indeed; good grief
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to say; to be called; to do
to mediate; to intervene; to smooth
neck; head; dismissal; discharge
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
the end of the line; the end of the road; curtains
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits