wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
strange or mysterious and troubling
carving; engraving; sculpture
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
from the beginning; from the first; all along; of course
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to look around; to survey
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.); colored stone
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
clothing; costume; outfit; garment; dress
line; queue; procession; matrix
richly colored; richly coloured
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
floor above; floor upstairs
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
kneeling down (to pray); going down on one's knees
how; in what way; how about; questionable
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to get to know each other; to make acquaintance
quantity; amount; volume; number; amount of money
pending question; unresolved problem
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
seventh day of the month; seven days
difficult to hear; unpleasant to hear
exaggerated; overblown; pretentious
from afar; over a great distance; all the way
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)