daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
place; position; location; position; standing; status
to go (to); to make one's way (to); to visit
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to change (one's clothes)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
before; prior to; ago; the past; before; previously
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
in the end; at the end of the day
right; correct; proper; righteous; just
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
public square; square; plaza; open space; clearing
imagination; supposition; guess
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
scale; scope; plan; structure
big; large; loud; extensive; spacious; important
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
fortress; stronghold; citadel
(made of) stone; stone-built
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in succession; one by one
to extend (building); to build on
wooden; made of wood; wooden construction
to clamour; to crowd; to jostle
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to come and go; to go back and forth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cannot be compared (with); being no match (for)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed