details; particulars; everything; every last detail
concise; brief; succinct; compact (style)
to cut into (a conversation); to interject
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
wall of rock; rock cliff; rock face
clue; lead; key; handhold; hold
foothold; footing; toehold; stepping stone
to etch (name, etc.); to carve (design)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
neighbourhood; neighborhood; vicinity
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
edged tool; cutting instrument; knife
to push aside; to push one's way through
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
attendant; valet; servant; follower
to come to see; to come and see; to visit
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to trample to death; to kill underfoot
-like; sort of; similar to; resembling
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
duty; function; office; mission; task; role
by all rights; properly speaking; legally speaking
to trust; to relax one's guard (around)
to persuade someone to accept the inevitable
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
small; fine; detailed; stingy
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
the place for; the time for; the level of
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
true character; true heart; true spirit