ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
unexpected; unforeseen; strange
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
covering for the back of the hand and wrist
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to emit; to spout; to spurt; to boil over
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
hollow; mid-air; air; sky
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
firmly; solidly; heartily
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to choke; to have trouble breathing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
still; as yet; as it has been
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to entwine; to follow about
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in