to open (one's eyes) wide
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I got it; I see; I now know; so that's the reason
seeing in the dark; night vision
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
passenger; rider; good rider
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
movement; move; motion; trend; development; change
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
regarding; in; to; towards; with regards to
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
still; even now; to this day
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
test; trial; ordeal; tribulation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
speed; velocity; pace; velocity
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to try; to attempt; to have a go (at)
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)