jpdb beta

care; precaution; guarding; caution

3

was

5

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

last drink (of sake); last glass; last cup

2

to get on a horse; to mount a horse

5

destination; whereabouts; future; prospects

1

time; hour; period; class

6

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

4

to follow; to come along with one; to accompany

2

of course; certainly; naturally

4

two; 2

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

surely; certainly; without doubt

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

internal; domestic

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

alcohol; sake

1

store; shop; establishment; restaurant

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to overhear

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

3

women; womenfolks

2

coquettish voice; flirtatious voice

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

food

4

calm; composed; cool; quiet

2

payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

9

suspicious-looking; fishy

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused

2

potato (Solanum tuberosum)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

cask; barrel

3

each; every

2

to drink up; to drain (cup)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

surroundings; environs; circumference

6

to keep a watchful eye on

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2