(national) capital (city); metropolis
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
because; the reason is; if you want to know why
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
then; well; so; well then
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
that's the way it is; such is life
youngster; neophyte; greenhorn
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
doubt; question; suspicion; dubiousness
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
unnecessary; not needed; not necessary
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
disadvantage; handicap; unfavorable position
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
invisibly; secretly; privately
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to get on a horse; to mount a horse
to tag along; to follow; to tail; to shadow
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...