to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
answer; reply; response; answer; solution; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
history of; experience of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
coincident with; while; simultaneously
castle (in place names); castle; fortress
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
scattered; separated; dispersed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
prince; subordinate Kumano shrine
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as it is; as one likes; because; condition; state
people (of a country); nation; citizen; national
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fruit; nut; berry; fruits; profit
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
movement; move; motion; trend; development; change
armed forces; military; troops
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pillage; plunder; looting; robbery
start; commencement; beginning; initiation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
public square; square; plaza; open space; clearing