death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
senility; senile decay; infirmity (through age)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that is to say; so that means
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to defend oneself; to protect oneself
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
essential; important; crucial; vital; main
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
preparing to flee; being ready to run away
in succession; one by one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to shine; to glitter; to be bright
helmet (of a warrior); headpiece
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(medieval) knight; samurai on horseback
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you; (arch.) your residence
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
tone (of voice); manner of talking
such; like that; that sort of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
wherein; therein; thereinto
resolute; determined; bold