but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
armor and helmet (armour)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nursing; caring for the sick; deathwatch; attendance at a deathbed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
than; from; out of; except; but; more
in that way; thus; so; so?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; soon; already; yet; further; more
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
prince; subordinate Kumano shrine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
face; visage; look; expression; honor; honour
body; torso; trunk; build; physique; health
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
while; during; while; although; all; both
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others