unanticipated; unexpected
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to show up; to appear; to turn up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
neat and clean; tidy; trim
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
one way or another; in many ways; in various ways
words of praise; eulogy; compliment
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
modesty; humility; being humble
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
absorption; suction; attraction
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to come out all right; to take care of itself; to be OK
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
to employ; to hire; to charter
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
one country; whole country; hotheaded; stubborn
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trembling from fear; trembling all over
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to look forward to something
body; group; party; gang; troupe; troop
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to become vulgar; to coarsen
murder; killing; murderer
to lick all over; to run one's tongue over
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)