jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

aroma; fragrance; scent; smell

2

hypnosis

1

liking; taste; choice

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

dream

21

self-indulgence; doing as one pleases

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

5

control

4

safety; security

2

hallucination; illusion

1

to oversleep

5

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

5

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

3

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

phenomenon

4

everyone; anyone; no one

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

dozen

1

contraband (goods); prohibited goods

8

smuggling; contraband trade

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

bad influence; negative influence

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

injury; harm; evil influence; damage

4

lewd dream; salacious fantasy

1

no comment

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

reality; actuality; hard fact

2

having children; attempting to conceive

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to pair with; to pair up; to pair off

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

8

population; common talk

2

pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

per person; per capita; per head

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

long time; many years

3

to become a couple; to be man and wife; to be married to

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

6

I fear that it's likely that; with all due respect

4

example; an instance

1

effect; efficacy; validity; potency

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

the late; the deceased

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1