to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
four man group; quartet; the Gang of Four
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
master; Your lordship; My lord; husband
to end; to come to an end; to close; to finish
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
actually; really; truly; in practice; practically
bodily sensation; sense; experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
number one; first; best; most; game; round
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
first come, first served; the early bird catches the worm
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to accompany; to follow; to keep up with