too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
action of making something; -ification
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attempt; to test; to try out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
town; block; downtown; main street; street; road
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to follow; to come along with one; to accompany
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
myself; yourself; I; me; you
to turn towards; to point