uniform; equal; even; common; ordinary; usual
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
moment by moment; hour by hour
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
curiosity; inquisitiveness
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
index finger; forefinger; second toe
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
what's the matter?; what's wrong?
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to come to mind; to pop into one's head
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tell (somebody) to (do something)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
recently; lately; these days; nearest; closest
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to say no more; to sink into silence
to rest; to suspend; to give relief
conviction; belief; confidence
funeral; burial; condolence
to relax; to feel at home
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to echo; to reverberate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over