to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
strong pressure; heavy pressure
to squash; to crush; to flatten
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
bridal costume; wedding dress
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pretty; charming; lovely; adorable
warm and snug; soft and comfortable
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
hypothesis; supposition; assumption
passage; path; route; one's way
per-capita division; division according to the number of people
hotel charge; lodging expense
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
from the beginning; from scratch
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to send to; to deliver; to escort (a person) home
food culture; dietary culture; cuisine
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
deep-frying with little oil
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
take-out; take-away; carry-out
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow