human kindness; human weakness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to give a glance (at); to take one look at
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
pursuer; pursuing party; posse
control; check; restraint; inhibition
no!; no no!; no, not at all
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
already; now; by this time; quick; early; fast
the five fingers; leading five; top five
to become completely chilled
base of the throat; bottom of the neck
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
ring; band; ring; circum-
price; cost; value; worth; value
restriction; restraint; limitation; limit
to hear a rumor; to get wind of
escape; flight; running away; elopement; fleeing
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
rotation (usu. around something); revolution; turning
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
abuse; misuse; perversion
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
careful; thorough; meticulous; scrupulous