construction; architecture (of buildings)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
change; transformation; innovation; Reformation
breaking down; defeating; abolishing
to talk; to carry meaning
to hold one's breath; to catch one's breath
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
unprecedented; unique; unparalleled
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to break through; to penetrate; to pierce
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
internal organ; viscera; gut
(one's) older brother; lad; sonny
to leap back; to jump back
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
acid; sourness; sour taste
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
within eyeshot; within sight; in view
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
father; dad; husband; you; he
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to rush on; to attack; to swoop down on
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
beyond; across; the other side; the distance
leaving behind; desertion; abandonment
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to have both; to possess both; to combine with
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
selection; choice; option
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide