slave trade; human trafficking; slave trader
accidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)
cutter (e.g. cookie cutter); punching die
the soft sciences (social science, humanities, etc.)
fish having red flesh (e.g. maguro, katsuo, saba, iwashi)
academic journal; learned journal
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
responsibility or liability for a crime
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag
tabby cat; tiger cat; striped cat
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
running out of gasoline (petrol)
criminal (bound by ropes); prisoner in bonds; being bound by ropes
eclipse period (in viral lifecycle); eclipse phase; dark age
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
deep-frying with little oil
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
conservation of electric power
humanities; social sciences; liberal arts
lack of religion; irreligion; atheism
oral examination; interview
to alternate; to take turns
foreign travel; overseas trip
trying out a pen; test-writing
to set aside one's interests
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it