(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
door (Western-style, car, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to stop walking; to pause
to look at; to gaze; to stare at
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
by myself; in person; by oneself
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stare in wonder; to be amazed
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
almost; roughly; approximately
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
curiosity; inquisitiveness
coincident with; while; simultaneously
to face; to go towards; to head towards
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just barely; only just; at the very limit; at the last moment