you bastard!; you son of a bitch!
while; during; while; although; all; both
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
honest; frank; candid; honestly; frankly
-ness; indicates assertion; come; come now
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
store; shop; establishment; restaurant
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
stairs; stairway; staircase
to fall off; to tumble down
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
association; union; guild
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to throw into; to toss into
to hold a grudge; to hold something against somebody
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be careful; to pay attention; to take care
fellow; guy; thing; object; he; she
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence