at that time; in those days
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to give a glance (at); to take one look at
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
memories; recollections; reminiscence
another meeting; meeting again; reunion
light; faint; pale; fleeting
farewell; adieu; goodbye; so long
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
both; both sides; both parties
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in that way; like that; that way
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
by all rights; properly speaking; legally speaking
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
impossible to understand; impossible to decipher
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
tree; shrub; bush; wood; timber
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
meeting; greeting; welcome