to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
vocal sound; tone of voice
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't you think?; indicates question
nausea; sickness in the stomach
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
while; during; while; although; all; both
that way; that direction; there; that (one); you; your family
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
somewhere; anywhere; in some respects
(one's) older brother; lad; sonny
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
second-year student; biennial
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
year; age; years; past one's prime; old age
is not; am not; are not; isn't it?
standing figure; standing posture; dancing pose
clear; obvious; evident; bright; light
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to dye; to colour; to color
perm (hairstyle); permanent wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
black; black go stone; guilt; guilty person
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
innocent; cherubic; childlike
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shrink; to contract; to diminish (in size)