to chase; to run after; to pursue
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
wrong direction; different direction (from what one expected)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
as you see; as you can see
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
close contest; close match; close game; close combat
finally; after; following; at the end (of)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
difference; variation; difference
war; battle; match; game; competition
footwork; mobility; flexibility; adaptability
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
decisive battle; deciding match; play-off
to soothe; to calm; to pacify
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
table tennis club; ping-pong club
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
goddamn idiot; moron; nitwit