to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
much less; to say nothing of
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
request; favour (to ask); wish; please
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
leg strength; walking ability; running ability
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
right under; directly below; right beneath
to go past; to pass; to pass by
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
place; position; location; position; standing; status
double clutch (technique); dual-clutch (transmission)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall on one's backside; to land on one's rear
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
stealthily; secretly; in secret
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
loss of fighting spirit; losing the will to fight