to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
going back to sleep; sleeping in
to change (one's clothes)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to become brilliant; to become cheerful
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be able (to); to be possible (to)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
movie theatre; movie theater; cinema
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
what is called; what you call; what they call; so-called
window-shopping; window-gazing
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
but then; although; though; reasonable; natural; just
exquisite; superb; perfect; miraculous
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
summer clothes; summer wear; summer uniform
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
unnatural; affected; studied; forced
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
persuasiveness; powers of persuasion; cogency