remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
next generation; future generation
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
different (quality, nature); heterogeneous
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
root; source; origin; foundation; basis; essence
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
origin; source; beginning; starting point
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to look down on; to make light of
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
to let (someone) take hold of your hand
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
effective temperature; wind-chill index (factor)
a long time (since the last time); first in a long time
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
keeping silent; saying nothing at all
to lose one's temper; to throw a tantrum
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
failed creative work; flop; dud; bomb
expected value; expectation value; expectation
tottering; staggering; faltering; reeling
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
charming; fascinating; attractive
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)