interview (i.e. television, newspaper, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
world conquest; world domination; taking over the world
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
nonchalantly; without a care
to relax; to feel at home
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
rebellious phase; rebellious age
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
notebook computer; laptop
line-up (baseball, product, etc.); lineup
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
foreign; abroad; overseas
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
translation; deciphering; decoding; translation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
apron; apron (airport); apron (stage)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
polite; respectful; reverent
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to happen to have on hand or in stock