(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
spending the night in a car, train, bus, etc.
man of the future; Homo futurus
formative experience (from one's youth)
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
reproachful; resentful; spiteful
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
father-in-law; foster father; stepfather
implantation (of an embryo)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
annual tree ring; growth ring; experience in life
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality
to resort to violence; to perform a drastic act
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
hero; manly person; warrior
for the present; for the time being
don't finish what you're saying; stop what you're saying
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
biological child; one's own child
nightlife districts; drinking districts
no one at all; no one, who he or she may be
Dragon King; promoted rook
to put into effect; to put into practice
to grow hoarse; to become husky
yearning; longing for; deep affection
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
no exception; without exception; always the same